“怎么样，这次想投靠福建人了吗？”
“听说吴富春好像和池袋的家伙搞在一块了。”
“那些福建帮都是蠢蛋，和福建帮搞在一块儿的更蠢。”
“你不说我也知道。”
“咦！你这小子倒还真狂妄，居然敢用这种口气跟我说话，健一，该不会是走投无路了吧？”
“抱歉，只是有点神经过敏。”
“别说是你，连我太阳穴的血管都像给放进热汤里的蚯蚓，全揪在一块儿了。”
“对不起，向你道个歉。话说回来，我想找个熟悉池袋的谈谈。有没有认识的？”
“能出多少？”
“三十。”
“得了吧！”
“就五十，再多就没辙了。”
“再多就没辙了？你以为你在跟谁说话啊？健一。”
“拜托拜托，你就饶了我吧！”
“啐！小杂种，就是会敲竹杠。”
“对不起，对不起。”
“好吧！今晚就给你安排。我负责联络，但你可得先把钱准备好。”
“你可帮了个大忙……”
电话在我说完前就挂断了。
“妈的。”
我关上大哥大，一屁股坐在地板上。
“真是倒了楣啦！”
“谁打来的？”
夏美学我在地板上坐下。我的眼睛不禁被她睡衣里露出来的胸口所吸引，只好强迫自己看着自己的手指。
“一只北京的疯狗。”
我没理会夏美催我讲下去的眼神，径自按下了远泽的电话号码，但那头只传来答录机的声音。我啧了一下，接着又拔了呼叫器的号码，随后便点起一支烟等回音。夏美静静地看着我的侧脸。在香烟烧了一半的时候，大哥大响了。
“喂！”
“我是远泽。”
“你人在哪里？”
“池袋。有点门路了，我和这里的福建帮干部见过面，聊一聊就给抢走了十万。能不能再接济一下啊？我的钱袋已经见底了。”
我把烟熄掉。既然远泽在池袋，我根本没必要打电话给崔虎，五十万就这样泡汤了。说不定这么一搅和，我就会从刀俎变成鱼肉。
“知道了，必要经费我会负责。他怎么说？”
“他说吴富春到昨天人还在池袋，现在不在了，听说是被撵走了。这帮人大概听说他砸了元成贵的场子，怕惹事上身吧！”
“他上哪儿去了？”
“我哪知道。你也知道这帮人怎么办事的吧！即使没有上海帮那么精，但中国流氓还不都是一丘之貉。福建帮这条线，就死心了吧！”
“知道了。”
“噢！还有，我查到那家伙父母的名字和住址了。他父亲叫吴富有，五年前得了肺癌挂了。母亲的中国名字叫陈秀香，日本名字叫坂本香子，现在住在千叶县柏市的国宅里，靠国家的救济金过日子。她生了两男两女，富春是次子。长子杀了人在坐牢，长女在中国就翘辫子了。小妹的中国名字叫富莲，日本名字叫真智子。我打算明天到柏市去一趟。”
远泽在说这些中国名字时是用北京话，而且说得还蛮像一回事，不知是在哪里学的一大概是在赌场里吧！
“那就拜托了。明晚约个地方碰个面吧！到时再把钱给你。”
我切掉了电话。福建帮这条线索是断了，富春的老娘那儿八成也没什么指望。这下子没戏唱了，唯一能做的就是耐心等待。
“知道些什么了吗？”
夏美两手抱着膝盖问道。大概是她在我睡着的那段时间里开了窗户，温暖的风徐徐吹来，拂动了夏美柔顺的短发。
“只知道自己已经是倒霉透顶罢了。”
我环顾着空荡荡的房间，在这个没有家具的房间里，没有任何东西能吸引我的注意。我又把视线转回夏美身上。
“换个衣服，去吃饭吧！”
“你不吃吗？打从刚才起，你的表情就好吓人喔！”
我抽着烟，偶尔啜口葡萄酒。看着夏美狼吞虎咽，而我只吃了一口辣味串羊肉，就没有食欲了。因为时间还早，这家位于西参道与通往代代木路口的异国风味餐厅，好像被我们俩包下来了似的。
“我都火烧屁股了，想笑也笑不出来。”
“假如没找到富春，你有什么打算？”
“虽然我不愿意去想……倒是还有两步。”
“说来听听吧？”
夏美用叉子把卷尾袋鼠肉送进嘴里，和着葡萄酒吞下。
“要不逃之夭夭，要不就把元成贵给干掉。”
“你办得到吗？”
也不知道夏美指的是哪一个主意。我继续说下去：“想逃是很简单，不过，不好玩，一点都没意思。我在歌舞伎町住了将近二十年，要我放弃这段时间的成绩，去另一个地方重新开始，似乎嫌老了点。”
“你不是才三十出头吗？”
“都三十过半了。我胆子不够，也过不惯这种腥风血雨的日子。不过二十来岁的时候倒还可以应付得来。就算自己只是外强中干，体力也还挺得住，出了事总是有办法摆脱。现在可不行了。”
“那方面也不行了吗？”
夏美停下那只进食的手，似乎有点瞧不起我，眼神里带着一半嘲弄，一半诱惑。
“没错，一晚五、六次可搞不动了。”